Ajude na tradução dos man-pages e info-pages para o Português Brasileiro (pt_BR)

Os man-pages (http://en.wikipedia.org/wiki/Man_page) e os info-pages (http://en.wikipedia.org/wiki/Info_%28Unix%29) são manuais e guias (http://www.comptechdoc.org/os/linux/usersguide/linux_ughelp.html) que ajudam os usuários a utilizar determinado programa. Essas man-pages e info-pages estão em inglês e precisam ser traduzidas para o Português Brasileiro (pt_BR), atualmente existe um projeto que faz essa parte de tradução das man-pages, que é o LDP-BR:


LDP-BR (Linux Documentation Project Brasil):


http://trac.watter.net/ldp-br/wiki/WikiStart


E tem também o Faq do LDP-BR:


http://trac.watter.net/ldp-br/wiki/LdpbrFaq





O projeto LDP-BR, me parece que é coordenado por Leslie Watter (leslie@watter.org).




Para contribuir com a tradução ou para ter um contato mais rápido com a equipe de tradução do LDP-BR, também se pode cadastrar nesta lista:


http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/ldp-br





Mais o ideal seria criar um novo grupo de tradutores, para ajudar o atual grupo de tradutores do LDP-BR, primeiramente na tradução das man-pages para depois, passar para as info-pages.



O projeto LDP-BR engloba todas as distribuições Linux.



Caso queiram ajudar, é só se registar aqui: http://trac.watter.net/ldp-br/register e também na lista: http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/ldp-br



Mais informações: Fórum do Guia do Hardware.net




Avise se algum erro for encontrado nesse artigo.


O conteúdo desse artigo pode ser modificado ou atualizado, por isso, visite essa página constantemente e mantenha-se atualizado.

Vários serviços do Google agora podem ser acessados pelo terminal

Quem vive automatizando tarefas no terminal e usa serviços do Google vai se apaixonar por esse recurso: o Google lançou ferramentas de linha de comando para acessar vários dos seus serviços.

Um manual dá dicas de como começar a usar a ferramenta. Há também vários exemplos de scripts.

Para postar um texto no Blogger, por exemplo, bastará digitar:

$ google blogger post --title "alguma coisa" "seu texto aqui :D"

Para carregar todas as fotos de uma pasta no Picasa:

$ google picasa create --title "Fotos das férias de 2009" ~/fotos/ferias/*.jpg

Para fazer upload de um vídeo para o YouTube:

$ google youtube post --category Education meuvideo.avi

Para salvar todos os seus contatos num arquivo csv:

$ google contacts list name,email > contacts.csv

A interação pode ser aplicada com o Docs, Contatos e Agenda também. Certamente vai facilitar a vida de muitos, já que fazer upload de arquivo por arquivo no navegador é uma tarefa bastante chata quando eles são muitos.

As ferramentas são feitas em Python e dependem do gdata (no caso de Linux, instale o pacote python-gdata usando o gerenciador da sua distro). A autorização do computador perante o serviço será feita via OAuth, apenas uma vez para cada serviço. Mais informações e instruções de download podem ser vistas na página do projeto.

Fonte: Guia do Hardware.net

Avise se algum erro for encontrado nesse artigo.


O conteúdo desse artigo pode ser modificado ou atualizado, por isso, visite essa página constantemente e mantenha-se atualizado.